Je vous traduis quelques petites choses lues ici et là.
Un nouveau rapport publié par le Conseil de l'Europe cette semaine a officiellement reconnu que le taux de suicide parmi les jeunes LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres) est "significativement plus élevé" que dans la population générale. L'Assemblée Parlementaire du Conseil en appelle maintenant aux états membres de l'Union Européenne pour qu'ils prennent des mesures afin de détecter et de prévenir le risque du suicide des enfants et des jeunes, et en particulier des récidives.
Le document, intitulé "Child and Teenage Suicide in Europe: a serious public health issue" (une grave question de santé publique), réaffirme "l'importance que l'Assemblée attache au respect des différences physiques et sexuelles et met l'accent sur son engagement à combattre l'homophobie et les stigmates attachés à tous les comportements sexuels, y compris le transexualisme."
Le Conseil de l'Europe, qui précède historiquement l'Union Européenne, et qui siège à Strasbourg, en France, met particulièrement l'accent sur la création de normes légales et sur la protection des droits humains, et cela pour quelques 800 millions d'Européens, sur 47 pays.
Bernard Marquet, rapporteur du Comité Social, de la Santé et de la Famille, s'exprimait à un débat et déclarait: "Il est crucial que les gouvernements reconnaissent le suicide des jeunes comme un problème majeur de santé publique et qu'ils mettent en place des politiques de santé et de bien-être public qui puissent éviter de tels actes désespérés."
L'Assemblée est également en faveur d'une augmentation des mesures destinées à combattre l'homophobie et toute forme de stigmatisation de quelque forme de choix sexuel. Ainsi, le point 10 du projet de résolution précise: "L'Assemblée est inquiète de ce que la suicidalité (je ne sais vraiment pas comment traduire) chez les jeunes lesbiennes, gay, bisexuels et transgenres est significativement plus élevé que dans la population jeune en général. Elle prend bonne note que cette situation n'est pas le fait de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Mais surtout un facteur de plus grand risque pour ces jeunes, et donc clairement une question de droits humains."
Selon le Programme Enfants, Jeunes et Familles, il n'y a pas assez de recherches publiées et l'information manque pour contrebalancer tous ces messages négatifs sur l'homosexualité et le transgendrisme dans le grand public. Les recherches montrent que les jeunes LGBT font leur déplacardage (coming out) à des âges de plus en plus jeunes et qu'ils font face au harcèlement homophobe alors qu'ils sont encore en âge scolaire.
Mr Marquet, qui appartient à une Alliance des Libéraux et des Démocrates, ajoute que le risque provenant d'actes de bravades et de défis entre jeunes, tout comme la promotion du suicide sur l'internet ne fait que perpétuer le problème.
Il met en évidence qu'il est nécessaire de fournir des mesures de soutien psycho-social systématiques ayant comme objectif de prévenir les multiples tentatives répétées de suicide, rappelant que 15% des adolescents qui ont fait une tentative de suicide vont récidiver.
Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais la simple idée que des jeunes se suicident est déjà affreux. Mais le fait que "nos" jeunes se tuent plus que les autres est tout simplement insupportable. Néanmoins, ce rapport du Conseil de l'Europe est une excellente nouvelle. Pourvu qu'elle atteigne les autorités politiques.
Un nouveau rapport publié par le Conseil de l'Europe cette semaine a officiellement reconnu que le taux de suicide parmi les jeunes LGBT (Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres) est "significativement plus élevé" que dans la population générale. L'Assemblée Parlementaire du Conseil en appelle maintenant aux états membres de l'Union Européenne pour qu'ils prennent des mesures afin de détecter et de prévenir le risque du suicide des enfants et des jeunes, et en particulier des récidives.
Le document, intitulé "Child and Teenage Suicide in Europe: a serious public health issue" (une grave question de santé publique), réaffirme "l'importance que l'Assemblée attache au respect des différences physiques et sexuelles et met l'accent sur son engagement à combattre l'homophobie et les stigmates attachés à tous les comportements sexuels, y compris le transexualisme."
Le Conseil de l'Europe, qui précède historiquement l'Union Européenne, et qui siège à Strasbourg, en France, met particulièrement l'accent sur la création de normes légales et sur la protection des droits humains, et cela pour quelques 800 millions d'Européens, sur 47 pays.
Bernard Marquet, rapporteur du Comité Social, de la Santé et de la Famille, s'exprimait à un débat et déclarait: "Il est crucial que les gouvernements reconnaissent le suicide des jeunes comme un problème majeur de santé publique et qu'ils mettent en place des politiques de santé et de bien-être public qui puissent éviter de tels actes désespérés."
L'Assemblée est également en faveur d'une augmentation des mesures destinées à combattre l'homophobie et toute forme de stigmatisation de quelque forme de choix sexuel. Ainsi, le point 10 du projet de résolution précise: "L'Assemblée est inquiète de ce que la suicidalité (je ne sais vraiment pas comment traduire) chez les jeunes lesbiennes, gay, bisexuels et transgenres est significativement plus élevé que dans la population jeune en général. Elle prend bonne note que cette situation n'est pas le fait de leur orientation sexuelle ou de leur identité de genre. Mais surtout un facteur de plus grand risque pour ces jeunes, et donc clairement une question de droits humains."
Selon le Programme Enfants, Jeunes et Familles, il n'y a pas assez de recherches publiées et l'information manque pour contrebalancer tous ces messages négatifs sur l'homosexualité et le transgendrisme dans le grand public. Les recherches montrent que les jeunes LGBT font leur déplacardage (coming out) à des âges de plus en plus jeunes et qu'ils font face au harcèlement homophobe alors qu'ils sont encore en âge scolaire.
Mr Marquet, qui appartient à une Alliance des Libéraux et des Démocrates, ajoute que le risque provenant d'actes de bravades et de défis entre jeunes, tout comme la promotion du suicide sur l'internet ne fait que perpétuer le problème.
Il met en évidence qu'il est nécessaire de fournir des mesures de soutien psycho-social systématiques ayant comme objectif de prévenir les multiples tentatives répétées de suicide, rappelant que 15% des adolescents qui ont fait une tentative de suicide vont récidiver.
Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais la simple idée que des jeunes se suicident est déjà affreux. Mais le fait que "nos" jeunes se tuent plus que les autres est tout simplement insupportable. Néanmoins, ce rapport du Conseil de l'Europe est une excellente nouvelle. Pourvu qu'elle atteigne les autorités politiques.
2 Commentaires:
"Pourvu qu'elle atteigne les autorités politiques"... "et religieuses, à commencer par le pape et les év^ques"...on peut tjs rêver...
Article intérréssant!
Enregistrer un commentaire